Zaloa Ipiña lauréate du Prix Itzal aktiboa

Un jury composé de onze personnalités éminentes du monde artistique d’Iparralde et de Hegoalde a décerné le Prix Itzal aktiboa 2011 – Jeune Création Art Contemporain à Zaloa Ipiña, jeune artiste vivant et travaillant à Bilbao, pour son travail photographique sur la lumière. Les cinq finalistes ont exposé leurs oeuvres à Saint Jean Pied de Port du 1er octobre au 1er novembre 2011. En savoir plus ... 

Zaloa Ipiña Itzal Aktiboa Sariaren irabazlea 

Iparraldeko eta Hegoaldeko arte munduan adituak diren 11 epaimahaikidek Zaloa Ipiña saritu dute argiari buruzko lan batengatik.

2011ko urriaren 1.etik azaroaren 1.era: Arte garaikidearen gazte sorkuntzarako 2011ko Itzal Aktiboa sariaren finalistak diren bost gazte artisten obrak erakutsen ditugu. Irakurri gehiago ...

Zaloa Ipiña recibe el Premio Itzal aktiboa

Un jurado compuesto por once personalidades distinguidas del mundo del arte de Iparralde y de Hegoalde ha elegido a Zaloa Ipiña para el Premio Itzal aktiboa 2011 Creación Joven - Arte Contemporáneo por su obra fotográfica sobre la luz. Los cinco finalistas han expuesto sus obras en Saint Jean Pied de Port durante todo el mes de octubre 2011. Más información ...  

October 1 - November 1 2011: the five finalists for the Itzal Aktiboa Prize for Young Talent in contemporary art exhibited their work in Saint Jean Pied de Port. The jury chose Zaloa Ipiña as the winner of the prize.  Read more ...

Itzal aktiboa a pour mission de promouvoir l’art contemporain en Pays Basque, de contribuer à des échanges culturels transfrontaliers et de faire connaître la création artistique auprès des enfants. 

Donibane Garazin kokatua den Itzal aktiboa elkartearen helburuak hauek dira: arte garaikidea Euskal herrian bultzatzea, mugaz bestaldeko harreman kulturalak sustatzea, eta haurrei sorkuntza artistikoa ezagutaraztea.  

Itzal aktiboa se dedica a la promoción del arte contemporáneo en el País Vasco, a los intercambios culturales transfronterizos y a la sensibilización de los niños a la creación artistica. 
 
Itzal aktiboa has as its mission the promotion of contemporary art in the Basque Country, with particular emphasis on introducing children to the world of artistic creation.