Home
Français
Ateliers de peinture
     Nos expositions
Contactez-nous
Euskara
Margotze tailerrak
   Gure erakusketak
Kontaktua
Español
     Exposiciones
Contáctanos
Premio Itzal aktiboa 2011
English
   Exhibitions
   
 


Zaloa Ipiña recibe el Premio Itzal aktiboa

Un jurado compuesto por once personalidades distinguidas del mundo del arte de Iparralde y de Hegoalde ha elegido a Zaloa Ipiña para el Premio Itzal aktiboa 2011 Creación Joven - Arte Contemporáneo por su obra fotográfica sobre la luz. Los cinco finalistas han expuesto sus obras en Saint Jean Pied de Port durante todo el mes de octubre 2011. Más información ...

Premio Itzal aktiboa 2011 Creación Joven - Arte Contemporáneo

Convocatoria

ART. 1 – Finalidad

La asociación cultural Itzal aktiboa, en colaboración con el Instituto Cultural Vasco en el contexto de su programa de acciones Hogei’ta y junto con la Villa San Juan de Pie del Puerto  / Saint Jean Pied de Port /  Donibane Garazi, convoca el Premio Itzal aktiboa 2011 Creación Joven - Arte Contemporáneo con la finalidad de valorar y promocionar el Arte Contemporáneo en Euskal Herria.

El concurso está planteado para ofrecer una exposición colectiva de las obras de cinco artistas (o colectivas de artistas) en tres sitios de San Juan de Pie del Puerto durante el mes de octubre de 2011, con un premio en metálico que será otorgado a uno de ellos durante el curso de la exposición.

El Premio, de temática libre, cubre todos los medios de expresión: pintura, escultura, fotografía, videoarte, performance, etc.

ART. 2 – Técnicas

La participación está abierta a todos los artistas que residan y trabajen en Euskal Herria  (Euskadi + Navarra + Iparralde) y que no hayan cumplido 36 años en el momento de realizar la inscripción. Cada artista puede participar con una sola obra que no haya sido expuesta de forma pública anteriormente, de acuerdo con las siguientes modalidades:

Pintura - obras realizadas con toda libertad de estilo y técnica (óleo, tempera, acrílico, tinta, vinilo, acuarela, grafito, lápiz, collage, etc.) y sobre cualquier soporte (tela, papel, madera, plástico, hierro, etc.). El tamaño máximo para cada obra será de 200 centímetros por lado.

Escultura e instalación – obras realizadas con cualquier material orgánico o inorgánico. Las obras pueden utilizar sonidos, luces, vídeos y movimientos mecánicos o eléctricos. Es posible representar las obras como proyecto digital fotográfico. El tamaño máximo para cada obra será: base 3 metros, profundidad 3 metros, altura 3 metros, peso 100 kg. El autor de la instalación, en caso de ser seleccionado para la exposición colectiva, tendrá que dar a la organización del Premio todos los materiales para el montaje de la obra y además tendrá que controlar personalmente el montaje y el desmontaje.

Arte Fotográfico – fotografías con soporte analógico en blanco y negro, color; fotografías digitales en blanco y negro, en color; obras totalmente realizadas en ordenador. El tamaño máximo para cada obra será de 150 centímetros por lado.

VideoArte y animación - vídeos, películas y obras realizadas con todas las técnicas de animación con cualquier cámara digital y analógica. Las obras tienen que durar un máximo de 15 minutos, con título y créditos de cierre incluidos. El autor, en caso de ser seleccionado para la exposición colectiva, tendrá que facilitar todos los equipos y materiales necesarios para la proyección.

Performance – las actuaciones pueden ser realizadas en cualquier técnica y forma expresiva, y con la ayuda de cualquier material (vídeo, música, etc.). La organización de los medios materiales será responsabilidad del artista o del colectivo de artistas. Cada presentación tendrá una duración máxima de 15 minutos y contará con un máximo de cinco artistas. Se tendrá que indicar y asegurar todos los derechos de autor.

ART. 3 – Jurado

La selección de las obras que serán expuestas y del ganador del Premio Itzal aktiboa será efectuada por distinguidas personalidades de renombre en el mundo del Arte Contemporáneo en Euskal Herria.

Los miembros del Jurado son: 

Juanma Arriaga, Galeria Kur, San Sebastián
Marie-Claude Berger, historiadora del arte
Emilia Epelde, Galeria Epelde & Mardaras, Bilbao
Celia Eslava, artista
Pantxoa Etchegoin, director del Instituto Cultural Vasco
Christine Etchevers, pintora
Ismael Manterola, historiador del arte, profesor de la Universidad del Pais Vasco, Bilbao
Olivier de Monpezat, director de la Escuela de Arte 'Les Rocailles' de Biarritz
Iñaki Olazabal, escultor
Robert Poulou, coleccionista
Aitor Ruiz de Eguino, escultor


ART. 4 – Premio

El Premio Itzal aktiboa Creación joven - Arte contemporáneo será de 2.000 euros.

Además se otorgará un Premio de la Villa de San Juan de Pie del Puerto - Joven Talento, cuyas características serán dadas a conocer más adelante.

ART. 5 – Modalidades de inscripción

Cada concursante podrá presentar una sola obra. Las obras propuestas serán evaluadas sobre dossier. No se aceptarán obras.

El plazo máximo de inscripción será:

·         el 15 de julio de 2011: inscripción por correo electrónico

·         el 10 de julio de 2011: inscripción por correo (se considerará la fecha en el timbre emitido por la oficina de correos).

Las inscripciones se harán según las siguientes modalidades:

·          Por correo electrónico a premioitzalaktiboa@gmail.com

Las imágenes y cualquier otro tipo de anexos deberán ser optimizados o comprimidos y no deberán exceder los 5MB.

·         Por correo a Itzal aktiboa, c/o La Mairie de Saint Jean Pied de Port, Place Charles de Gaulle, 64220 Saint Jean Pied de Port (Francia). Se ruega enviarnos también un correo electrónico informando de la candidatura. 

La notificación de recepción de los dossiers se realizará mediante correo electrónico al artista o colectivo de artistas.

 Las inscripciones deberán incluir:

·         el nombre, la dirección y la fecha de nacimiento del artista o de los miembros del colectivo de artistas y sus datos de contacto;

·          una fotografía de la obra (tamaño mínimo: 15x20 cm. – tamaño máximo: 20x30 cm.)  o una descripción de la obra si es performance o instalación; en el caso de obras audiovisuales y de net-art, deberá presentarse DVD o CD que permita visionarlas en PC o lector de DVD normal, o un enlace a una página web.

·          una ficha técnica de la obra, que comprenderá la siguiente información: título, año de realización, técnica, materiales y dimensiones reales; en el caso de obras audiovisuales, indicar la duración.

·         una memoria explicativa del trabajo presentado, que no exceda tres hojas.

·         el currículo del autor o de los miembros del colectivo de artistas, explicando su carrera y su actividad artística, que no exceda tres hojas.

·          especificaciones de montaje e instalación de las obras que lo requieran, acompañadas por planos, bocetos y todo tipo de material informativo que facilite la comprensión de la propuesta artística, en un máximo de 5 hojas.

También se podrán enviar fotografías, documentos o archivos adicionales. Sin embargo, los miembros del jurado calificador no estarán obligados a revisarlos.

Ninguno de estos documentos será devuelto.

 ART. 6 – Exposición

El Jurado seleccionará las obras de cinco artistas (o miembros de colectivos de artistas), a quienes se invitará a participar con la obra presentada al concurso, y eventualmente con otras obras suyas, en una exposición colectiva que se organizará en San Juan de Pie de Puerto, en los locales de exposición del Ayuntamiento y de la asociación Itzal aktiboa durante el mes de octubre de 2011.

Los nombres de los ganadores de los Premios serán comunicados en una ceremonia durante el tiempo que dure la exposición, cuya fecha será comunicada más adelante. 

El montaje y la organización de la exposición correrán a cargo de Itzal aktiboa. Los gastos de transporte (ida y vuelta) y los seguros eventuales de las obras correrán a cargo de los Artistas.

ART. 7 – Responsabilidad

La asociación Cultural Itzal aktiboa asegura la máxima atención en la guardia y custodia de las obras pero rechaza cualquier responsabilidad por eventuales robos, incendios o daños de otra naturaleza, a las obras o personas, que puedan suceder a lo largo de todos los momentos del evento. Los artistas podrán suscribir ellos mismos un seguro. Se invita a los artistas a informarse sobre el desarrollo del Premio en el sitio web www.itzal-aktiboa.net.  

ART. 8 – Consentimiento

Las decisiones del Jurado serán inapelables e indiscutibles.

Cada candidato concede a Itzal aktiboa los derechos de reproducción de las obras de arte y de los textos para la redacción de un catálogo, del archivo y de la publicación de las obras en el sitio web del premio y de otras formas de comunicación y actividad de la organización.

Cada candidato autoriza claramente a la asociación Itzal aktiboa y sus delegados el uso de los datos personales para la finalidad de insertarlos en la base de datos gestionada por los antedichos.

La participación al Premio implica el conocimiento y la total aceptación de este Reglamento.

Para cualquier duda  con respecto a esta convocatoria, contáctanos en el siguiente correo electrónico: itzalaktiboa@voila.fr

La fecha y hora de cierre de la convocatoria (inscripciones por correo electrónico) son el 15 de julio de 2011 a las 18:00 horas. 

 

 
   
Top